- Подробности
- Просмотров: 556
16 ноября 2024 мы, работники МКУК «Куппинский музей палеонтологии, археологии и краеведения» (далее - МКУК «Куппинский музей…»), Омаров Шамиль И. и Хаписов Омар К., совершили экспедицию к месту нахождения солнечных часов-календарей над селением Айникаб Левашинского района Республики Дагестан, с целью зафиксировать её и собрать подножный материал для коллекций музеев. Айникаб в переводе на русский язык означает «вершина выгона».
И действительно, место расположения этого села над уровнем моря и окрестных мест внушает – 1563 метра. Это село относится к Верхне-Убекинскому сельсовету и находится немного выше с. Верхнее Убеки. Сопроводить нас до места назначения отозвался любитель родного края Расулов Гусейн А. из селения В. Убеки, которому мы весьма благодарны. Подъехав к селению Айникаб, мы увидели небольшое село, расположенное под скалой. Дома здесь были выложены по старинке и особо не выделялись современным стилем, больше они были типичные, времён СССР – с застеклёнными на весь дом верандами, хотя были и старые разрушенные построения. Дорога к календарю шла через это село, и надо было подняться на самую вершину этой скалы. С каждым разом мы удивлялись видом окружающих мест и заброшенных террасных подпорных стен, на склонах вокруг селения, которые были повсюду, напоминая о былом террасном землепользовании живущих здесь горцев, и несомненно дававшие богатые урожаи в прошлом.
- Подробности
- Просмотров: 523
2 ноября 2024 года в Акушинском историко-краеведческом музее состоялся вечер памяти члена Союза писателей России, заслуженного работника культуры Республики Дагестан Исы Исаевича Омарова, посвящённый 90-летию со дня его рождения и приуроченный ко Дню народного единства. Организатором вечера стала директор музея Зубалжат Мирзаева, при участии коллектива МКУК «Куппинский музей палеонтологии, археологии и краеведения». Вечер стал логическим продолжением другого вечера, который 30 октября состоялся в Литературнм музее имени Расула Гамзатова Р Д в Махачкале.
Открывая вечер, Зубалжат Мирзаева рассказала о жизни и творчестве Омарова И.И. – педагога, писателя, фольклориста, общественного деятеля и музейного работника, который основал МКУК «Куппинский музей …». Она представила гостей-работников данного музея и его филиалов: с. Нижнее Чугли - Хаписова Омара; с. Чуни – Мусаева Магомеда; с. Мекеги - Юнусова Умурахим; рассказала о коллекциях этих музеев и вкладе руководителей в создание своих музеев.
- Подробности
- Просмотров: 562
Собиратель и хранитель духовных ценностей
30 октября 2024 г. в Литературном музее им. Р. Гамзатова в г. Махачкале прошёл Вечер памяти, посвящённый 90-летию члена Союза писателей России, заслуженного работника культуры РД, педагога, фольклориста, публициста, историка, краеведа, лауреата многих премий и наград, создателя МКУК «Куппинский музей палеонтологии, археологии и краеведения», обладателя ордена «За заслуги перед Республикой Дагестан» Омарова Исы Исаевича. Инициаторами выступили даргинская секция Союза писателей РД и Национальная библиотека им. Р. Гамзатова.
- Подробности
- Просмотров: 1075
И снова сенсационная находка. В Мекегинском каньоне Левашинского района найден Солнечные часы-календарь и, возможно, культово-ритуальный комплекс языческих времен.
11 февраля 2024г. работники МКУК «Куппинский музей палеонтологии, археологии и краеведения» Омаров Ш.И. и Омаров О.И. с сыном Магомедом в сопровождении гида Абдурашидова Шамиля А. из с. Аметерк со своими коллегами Екатерина, Ксения и еще Ксения решили посетить знаменитый Мекегинский каньон. Сигналом для данной операции послужило то, что в этом каньоне обнаружен древний Солнечные часы - календарь, выгравированный на скальной плите. Нашу команду поддержала руководитель филиала МКУК «Куппинский музей…» в селении Мекеги – Юнусова У.Я. с мужем Магомедом и имам мечети с. Мекеги Магомед с сыном, присоединившись к нам в селе Мекеги.
Дорога вела почти по краю Мекегинского ущелья, и через 1,5-2км. граверной, неровной дороги, мы на трех машинах прибыли к месту спуска в ущелье. Спустившись метров на 80-100 по пологому склону с левой стороны мы увидели удивительную картину на фоне голубого неба. На нас в профиль смотрела каменная глыба, формы человеческой головы, со всеми очертаниями. Мекегинцы это место спуска в овраг называли «Бирх1елла къадала удиихъуй ц1урла дякь» - дословно: «тропинка спуска к разрушенному оврагу».
- Подробности
- Просмотров: 827
По приглашению директора ГБУ РФ "Дербентский художественный историко - архитектурный и археологический музей заповедник» Фаталиевой Велиюллы А, зам. заведующего МКУК "Куппинский музей палеонтологии, археологии и краеведения" Хаписов Омар К., провёл совместную выставку экспонатов геологии и палеонтологии (из филиала данного музея в с. Н.Чугли), «Палеонтологические находки Омара Хаписова" в музее "Природа Прикаспия" города Дербента.
Выставка проходила с 10 декабря 2023 по 10 февраля 2024 г.г. и руководители музеев и школ Дербента организовывали массовые посещения не только жителей и гостей города, но и учащихся школ. За весь период выставки данный музей посетило более 750 человек. По ходу выставки Хаписов Омар проводил регулярные экскурсии и лекционные беседы по геологии и палеонтологии Дагестана. Особенный успех заимел у посетителей окаменелый скелет Ихтиозавра из Акушинского района, которому более 100 млн. лет и останки мамонта из Сибири, которые датированы 25-тысячелетней давностью, не говоря о других останках древнего океана Тетис: аммониты, белемниты, морские ежи, зубы акул и т.д. Здесь же, Омар проводил учащимся мастер-классы по препарации окаменелостей конкреций с содержанием вымерших, древних обитателей моря, которым более 120 млн. лет, где дети смогли дотронуться до древней истории науки палеонтология и геология, получая полезные знания.
За организацию плодотворной совместной выставки «Палеонтологические находки» с музеем «Природа Прикаспия» Дербентского «Музея - заповедника", директор ГБДУ РФ «Дербенский государственный историко-архитектурный и археологический музей-заповедник» Фаталиева В.А. вручила руководителю филиала МКУК «Куппинский музей ...» в с. Н. Чугли Хаписову О.К. благодарственную грамоту с пожеланием процветания и успехов в профессиональной деятельности.
В ответ, Хаписов О.К., от заведующего МКУК "Куппинский музей..." Омарова Ш. И. за организацию выставки "Палеонтологические находки...", в музее «Природа Прикаспия» города Дербента, вручил благодарственную грамоту заведующей музеем "Природа Прикаспия", Алекперовой Аиде Ч. с пожеланием дальнейших успехов в работе и музейном деле.
В ходе выставки, в книге отзывов филиала с. Н. Чугли, посетители и руководители организаций оставили более 40 положительных отзывов, в которых подчёркивается восхищение организацей, экспозицией и грамотным подходом проведения данной выставки. Ещё благодарят Хаписова О.К и весь коллектив музея за нелёгкий труд по сбору, комплектации и научному обоснованию коллекции музея.
Думаю, проведение подобных выставок, и в дальнейшем будет актуальным, учитывая потребность учащихся школ и посетителей выставок в знаниях по палеонтологии и геологии Дагестана. Ещё, следует учитывать, что возрастает поток туристов в Дагестан и их интерес к истории, культуре и традициям народов Дагестана.
Омаров Ш.И.
кандидат исторических наук.
Зав. МКУК «Куппинский музей ...».
- Подробности
- Просмотров: 922
14 января 2024 года, по приглашению Института перевода Библии, заведующий МКУК «Куппинский музей палеонтологии, археологии и краеведения» Омаров Шамиль Исаевич принял участие в научно-практическом семинаре, который проходил в санатории «Каспий» РД. Семинар был посвящен одному из проектов по переводу Библии на разные языки малых народов России. Являясь кандидатом исторических наук и одним из ведущих специалистов в области изучения быта и духовной культуры даргинцев-цудахарцев, Омаров Ш.И. оказал большую помощь при переводе священных писаний на цудахарский диалект даргинского языка. В процессе семинара была использована новая методика перевода и озвучки священных писаний на языки малых народов Дагестана, в частности, как на цудахаский диалект, так и кубачинский, годоберинский, каратинский, лакский и калмыцкий.
Цудахарский проект вели: заведующий МКУК «Куппинский музей…» - Омаров Ш.И., руководитель Центра даргинской культуры и словесности «Цудахария» - Абдулазизов Д.М., предприниматель и знаток родного языка - Шамилов Б.М. из с. Куппа Левашинского района РД.
Изначально, были обговорены точки соприкосновения перевода священных писаний с директором института Кливер Б.П., чтобы переводимые тексты и истории имели одинаковую основу в христианских и исламских источниках, во избежании дальнейших противоречий. Далее, семинар прошел без всяких эксцессов полезно и плодотворно.
Все участники прошли курс и методику перевода и озвучки писаний и применили ее на практике. Команда оказалась дружной и сплоченной. В конце семинара 18-го января весь коллектив решил посетить Центр даргинской культуры и словесности «Цудахария» и МКУК «Куппинский музей…» и провести здесь с местными жителями тестирование переведенного текста и озвучку на цудахарском диалекте. Вся экскурсия по музею и процесс тестирования прошел удачно. Заведующий МКУК «Куппинский музей…» - Омаров Ш.И. с целью популяризации родного края и родного языка подарил труд Омарова И.И. «Куппа – очаг мой родной» для коллектива Института перевода Библии. Гости были довольны приемом, богатой экспозицией музея, творчеством создателя музея Омарова И.И. и работой коллектива музея. Оставили несколько положительных отзывов. Один из них:
«Прекрасный музей, очень впечатлила информация о солнечных календарях, окаменелостях морских обитателей, и то, что столько лет скрупулёзно собирали столько интересных экспонатов. Шамиль Исаевич замечательный гид, очень посвящённый своему делу и очень гостеприимный хозяин. Большая благодарность и желаю процветания и развития музею и всех благ семье Шамиля Исаевича!
Сергей Давидович. Москва. 18.01.2024г».
Далее, в Центре даргинской культуры и словесности «Цудахария» был организован сытный обед и знакомство с работой его руководителя Абдулазизова Д.М. Гости дали высокую оценку проделанной работе и дальнейшим перспективам «Цудахарии» для сохранения языков малых народов Дагестана.
Таким образом, семинар прошел с пользой для всех участников. Команде цудахарского проекта, которая занималась переводом и озвучкой текстов, директор Института перевода Библии Кливер Бронислава и все её сотрудники выразили благодарность и написали в адрес руководства МР «Левашинский район» в лице Халалмагомедова М.А. благодарственное письмо «За участие, содействие и помощь в проекте перевода священных писаний на цудахарский диалект даргинского языка», где участвовали и субэтносы других народов Дагестана.
Научившись методу перевода и озвучки текстов с русского на родной цудахарский и другие диалекты малых народов Дагестана, создав студию, мы сможем в дальнейшем использовать этот метод для перевода и озвучки мультиков и фильмов для детей, чтобы дети с детских лет изучали свой материнский язык. Тем самым мы сможем внести большой вклад в сохранение языкового и культурного многообразия малых народов Дагестана и России.
МКУК «Куппинский музей…»
